Os explico mi experiencia, me descargo la copia del juego y la descomprimo con el phoenix.
Ahora me descargo el PacSteam, lo instalo e incorporo en la carpeta steamapps (common) el juego Shogun 2, tal como quedaría si fuera descargado desde Steam.
Desde PacSteam me descargo el Zero Gear Demo y modifico el BAT para que arranque el Shogun 2.
Y listo, a jugar con mi Shogun 2 y con multiplayer.